| ●美國麥肯錫企管顧問公司供應商評價日商Hitachi日立工機（英日口譯） |
| -由麥肯錫顧問親自指導生產製程採購流程跨部門溝通成本精算..等課程 |
|
| ●日本首席設計師之一深澤直人之設計概念訪談（英日口譯） |
| -設計大師深澤直人跨界與忠泰建設之豪宅建案之合作與設計背景訪談 |
|
| ●日本大阪四天三夜台日廠商合作簽約採購商參觀訪談（日語口譯） |
|
| ●荷蘭烈酒供應商來台討論酒類採購供應細節（英語口譯） |
| -參觀物流設備採購細節討論供應商及物流公司合作細節討論 |
|
| ●墨西哥塑膠製品廠商來台採購機械設備（英語口譯） |
| -機械設備客製化細節討論墨西哥機械設備及生產線配置討論 |
|
| ●法國寵物食品供應商來台參訪採購商及討論合作細節（英語口譯） |
| -寵物食品特色介紹寵物食品營養補充說明及台灣採購之合作細節 |
|
| ●日本製造商來台洽詢半成品產品製造合作細節（日語口譯） |
| -OEM與ODM產品設計製造之細節討論製造合作契約之簽訂 |
|
| ●法國化妝保養品牌Lancome來台記者會發表（英日口譯） |
| -法國化妝保養新品發表會台灣記者及台灣記者訪談及代言人採訪 |
|
| ●美國工程顧問來台 教育訓練課程口譯 高雄化學工廠 (英語口譯) |
| -化學材料分析講解，機械操作．維修保養要領，故障狀況排除..等 |
|
| ●日本三天兩夜 台灣貴金屬公司赴日本大阪三井集團公司參訪 (日語口譯) |
| -工廠參觀,雙方高層人員合作細節討論,簽約內容確認..等 |
|
| ●日本IC設計公司來台 與台商洽談合作事宜 新竹高科技公司 |
| -契約細節確認，雙方責任義務歸屬，資金預算細節…等 |
|
| ●日本三井集團來台與 新竹貴金屬公司與洽談合作事宜 (日語口譯) |
-工廠設備參觀,與集團高層人員會談
-產品出貨品質,交期,付款細項,工廠設備參觀 |
|
| ●美國普立茲克獎得主 Richard Meier建築大師來台採訪事宜 (英語口譯) |
|
| ●沙烏地阿拉伯採購商來台洽詢產品採購事宜 (英語口譯) |
|
| ●上海三天兩夜 台日貿易商 工廠參觀 商談產品品質 交期 付款事宜 (日語口譯) |
| - |
上海三天協助台商PC記憶體貿易商赴上海與日本貿易商及大陸工廠 商談採購及下單事宜 產品品質交期會談 大陸工廠參觀 |
|
| ●美商汐止高科技公司 (日英對譯) |
-美商與日商Panosonic間技術問題討論 樣品製造交期會議 生產作業流程確認產品價格交涉..等
|
|
| ●印度商來台洽談合作事宜 台中塑膠生產公司 |
-工廠參觀,合作細節,塑膠生產技術交流,合作產品確認
|
|
| ●內湖高科技公司 (日語口譯) |
| -赴日本採購IT 記憶體專用製造設備 技術指導 及合作簽約事宜 5天口譯行程 |
|
| ●日本東京建材展台商赴日參展 (日語口譯) |
|
| ●美國TOYOTA汽車公司專任英日口翻譯師 (英日語口譯) |
|
| ●日本動力裝置藝術家 新宮 晉 (日語口譯) |
| -日本動力裝置藝術家 新宮 晉 來台技術指導採訪現場同步口譯 |
|
| ●台中富邦天空樹建案 日本建築師 伊東 豐雄 (日語口譯) |
| -建築師 伊東 豐雄 現場建案作品說明 及建築技術細節說明 |
|
| ●台北市中心“明日博”雙子星建案 (英語口譯) |
|
| ●美國奧勒 吳建築事務所 (英語口譯) |
- 美國新銳建築藝術家 德恩 奧勒與珍妮 吳 採訪現場同步口譯
- 美國新銳建築藝術家 德恩 奧勒與珍妮 吳 設計作品簡報會議現場口譯 |
|
| ●芬蘭藝術家 馬可 卡沙格蘭地 (英語口譯) |
|
| ●美國在台協會AIT建案 (英語口譯) |
|
| ●美國 拉斯維加斯7天 國際消費性電子展(CES) (中英日語口譯) |
| -帶領台灣多煤體設計公司團隊參展 公司產品介紹 公司廠商合作採購事宜洽談 |
|
