Q: 您好，因近年到日本投資不動產很熱門，自己也想到日本去東京大阪或京都去考察套房及店面等不動產投資物件，可否分享關於不動產建物相關名詞的日文與中文的對照表，謝謝！

A: 您好，以下為我們分享給您的日本不動產相關的日文與中文的對照表（１）ー物件空間相關名詞，我們也提供日本不動產物件及日本東京大阪京都行程規劃等相關服務，如有任何問題，也歡迎隨時來電告訴我們，謝謝您！

日文                        　　　　　　　　　　  中文

マンション　　　　　　　　　　　　　　　大厦（有電梯住宅）

アパート　　　　　　　　　　　　　　　　公寓（無電梯的較低樓層住宅）

一戸建（いっこだて）　　　　　　　　　　透天厝

メゾンネット　　　　　　　　　　　　　　樓中樓

共有部分（きょうゆうぶぶん）　　　　　　公共設施

間取（まどり）　　　　　　　　　　　　　隔間

角部屋（かどべや）                                 邊間

納戶（なんど）　　　　　　　　　　　　　儲藏室

 リフォーム　　　　　　　　　　　　　　  重新裝潢

ハウスクリーニング　　　　　　　　　　　房屋清潔

鉄筋コンクリート（てっきん）                  鋼筋水泥

軽量鉄骨（けいりょうてっこつ）               輕量鋼骨

ラーメン構造（こうぞう）　　　　　　　　細鋼架結構

遮音等級（しゃおんとうきゅう）　　　　　隔音等級

日当たり（ひあたり）　　　　　　　　　　採光

バルコニー　　　　　　　　　　　　　　　陽台

ライトコート　　　　　　　　　　　　　　採光中庭

吹き抜け（ふきぬけ）　　　　　　　　　　挑高

ルーフバルコニー　　　　　　　　　　　　頂樓陽台

最寄り（もより）　　　　　　　　　　　　最近的車站

テナント　　　　　　　　　　　　　　　　租客