<英日語翻譯口譯教學服務>  分享關於不動產相關的日文與中文的對照表(3)-物件費用相關名詞。

Q: 您好，因近年到日本投資不動產很熱門，自己也想到日本去東京大阪或京都去考察套房及店面等不動產投資物件，可否分享關於不動產建物相關名詞的日文與中文的對照表，謝謝！

A: 您好，以下為我們分享給您的日本不動產相關的日文與中文的對照表（3）ー物件費用相關名詞，我們也提供日本不動產物件及日本東京大阪京都行程規劃等相關服務，如有任何問題，也歡迎隨時來電告訴我們，謝謝您！

物件費用相關名詞：

日文                        　　　　　　　　　　 　 中文

賃金（ちんきん）                                         租金

敷金（しききん）　　　                                押金

保証金（ほしょうきん）                                保證金

償却（しょうきゃく）                                   折舊攤還

手付金（てつけきん）                                   訂金

共益費（きょうえきひ）                                大樓管理維護費

管理費（かんりひ）　　　　　　　　　　　　  每月管理費

修繕積立金（しゅうぜんつみたてきん）　　　  維修費

管理組合（かんりくみあい）                          管理委員會

賃貸管理（ちんたいかんり）　　　　　　　　  物件管理服務公司

印紙税（いんしぜい）                                   印花稅

相続税（そうぞくぜい）                                繼承稅

泉源徴収税（せんげんちょうしゅうぜい）        預扣

固都税（ことぜい）　　　　　　　　　　　　  固定資產稅及都市計畫稅的合稱

青色申告（あおいろしんこく）                       依事業規模可扣除10萬日圓貨65萬日圓所得扣除額