<英語．日語教學服務> 對英語聽說讀寫有一定程度的人，學日語更輕鬆容易上手的秘訣

Q: 您好，想請問一下，目前在外商科技半導體產業擔任產品專案經理快三年時間，英語有一定程度，但因為對日本文化很有興趣，只要一有放假，日本一直都是我唯一的旅遊地首選，故想於工作之餘進修日語，之前曾嘗試過自己自學日文，但不到兩個星期就放棄了，覺得日語自學很難有成效，也覺得沒有老師的課程規劃，很難有進度。還有，常聽說學日語的人，日語很厲害後，英語的發音就怪怪的，不是正統的英美腔調了，想請問如果加入您們的家教班多久可以學好日語? 學日語會比學英語難嗎? 想要一對一的日語家教讓自己的日語學習更有效率，貴翻譯社的日語老師可以隨時幫我安排課程嗎?

 A: 您好，很高興聽到您對學習日文有興趣及詢問相關日語家教課程問題。從您在外商科技半導體公司擔任專案經理的工作看來，您的英語應該聽說讀寫都很流利。我們目前為止，跟我們學習日語的家教學生，大多英語已具有相當的程度，所以在學習日語上，對這些已有英語基礎的學生來說，學習日語更是事半功倍，因為日語相當大一部分的單字都是由英語直接轉音成為日語單字，像是番茄的日語為「TO MA TO」，跟台語的發音類似，即是從英語「tomato」轉音而來的，故對於英語單字量已有一定程度的日語學習者，就不用在另外記日語外來語單字，且英語有一定程度者，對於學習外語已有一定的方法，故在學習第二外國語時，就是輕易上手、駕輕就熟。還有發音方面，如果原本自己的英文發音很好的話，在學習日語也可以同樣發出很美的日文音，在英語及日語的音調上皆能自如地轉換，沒有學了日語，英語發音就變得怪怪的說法喔。確實一對一由我們翻譯社的日語老師依您的程度，規劃安排適合您的課程表，按部就班地學習日語，會覺得學日語變的輕鬆很多，讓您很快地在日語的聽說讀寫上都能很快速地進步。如您有學習日語的興趣及需求，都歡迎隨時來電0922-307-024或Line(可於官網首頁掃QR code)訊息給我們，謝謝您。