<英日語翻譯．英日語口譯服務．英日語教學服務> 超實用句子-用日語向日本朋友說明各式料理的作法

Q: 您好，已學了日語一段時間，在台灣也認識了幾個日本朋友，最近日本朋友詢問是否可教他幾道料理，讓他在不想出門或下雨天時，能在家做幾道簡單料理，可否提供一些簡單實用的料理日語句子呢? 謝謝。

A: 您好，可以。最近日本流行昭和風格的義大利麵料理，也是日本人喜歡放在便當裡當成一道菜的有培根跟青椒等昭和風義大利麵料理，以下為幾句製作瞭裡的實用鋸子，可依照自己的食譜，把單字換道即可。

1.      塩（しお）大匙（おおさじ）いっぱいを加えて（くわえて）、鍋（なべ）にお湯（ゆ）リットルを沸かす（わかす）。

加入一大匙的鹽，在鍋內燒2公升的水。

2.      スパゲッティの麺（めん）を入れて（いれて）、ゆで始める（はじめる）

放入義大利麵，開始煮。

3.      フライパンに缶詰（かんづめ）のトマトを入れて（いれて）、よくつぶして混ぜる（まぜる）。

將罐頭番茄放入平底鍋，搗碎之後攪拌。

4.      食べやすく（たべやすく）切った（きった）ベーコンとピーマを加えて（くわえて）、塩（しお）と胡椒（こしょう）で味付け（あじつけ）をする。

5.      にんにくも少し（すこし）入れ（いれ）よう。にんにくをみじん切り（げぎり）にする。

加點大蒜，把大蒜切成末。

6.      ふたをして弱火（よわび）で10分間煮て、ときどきかき混ぜる（まぜる）。

把蓋子蓋上，用小火煮10分鐘。不時地攪拌。

7.      ソースに麺をさっと混ぜて（まぜて）、粉（こな）チーズを振る（ふる）。

快速地將麵條拌入醬汁中。灑上起司粉。

8.      できあがり。皿（さら）に盛る（もる）。

完成! 放如盤中。

以上，如您還有其他日語相關的問題，都歡迎隨時來電妮可翻譯0922-307-024或Line (可於官網首頁掃QR code)訊息給我們，謝謝您。