<日語翻譯口譯教學服務>  日本人常用的生活用口語日語(飲食篇）

Q: 可否請老師分享一般日本人常用的生活用口語日語，有時發現在與日本人聊天時，他們常常會出現很多在日       語教科書中沒出現的單字，但卻與日本朋友閒聊時，非常實用的日語單字？

A: 您好，以下將分別依食、衣、住、行、育、樂等分面為您介紹一般日本人生活上常用的口語日語，今天先為

    您介紹飲食方面的實用口語日語：

           口語日語                                 中文意思

お茶する（おちゃする）　　　　　下午茶

おつまみ　　　　　　　　　　　　下酒菜

おかわりする　　　　　　　　　　續杯・續碗

大盛り（おおもり）　　　　　　　大碗

お取り寄せグルメ（おとりよせ）　宅配到府的美食

ご当地グルメ（ごとうち）　　　　當替特有美食

グルメ　　　　　　　　　　　　　美食家

Ｂ級グルメ（Bきゅう）　　　　　庶民美食

替え玉（かえだま）　　　　　　　加麵

口に合う（くちにあう）　　　　　合口味

酒に強い（さけにつよい）　　　　酒量好

食が細い（しょくがほそい）　　　食量少

チンする　　　　　　　　　　　　微波

手羽先（てばさき）                         雞翅

出前を取る（でまえをとる）          叫外送

歯応えがある（はごたえがある）　有嚼勁

腹八分目（はらはちぶんめい）　　吃八分飽

フャミレス　　　　　　　　　　　家庭餐廳

ピリ辛（から）　　　　　　　　　辛辣

夜食（やしょく）　　　　　　　　宵夜