<英語・日語翻譯口譯服務>  企業併購財務報表分析報告英語/日語翻譯服務及簽訂保密協定合約

Q：想請問一下貴翻譯社有沒有幫忙翻譯日語及英語之企業併購財務報表分析報告資料，因此些財務分析報告需將日語文件   翻譯成英語文件，我們為美商公司且正進行併購日商公司的審核過程，故須將日語之財務報表等分析報告翻譯成英語， 且全部之日語、英語及中文財務報表文件皆須簽訂保密協議，不知貴公司有提供這樣的服務嗎？

A: 您好，有的，我們有提供財務報表分析報告英語/日語翻譯服務並能配合貴公司簽訂保密協議。財務報表分析報告的日語及英語翻譯為我們翻譯社的翻譯強項，不管是三大財務報表損益平衡表（損益表）、資產負債表（股東權益表）、現金流量表及其數字的各項分析報告等文件都是我們所擅長的，目前我們也與多家上市櫃公司配合翻譯中文、日文及英文之各項財務分析報告，我們也與多家會計事務所配合翻譯各項來自歐美及日本子公司的財務分析報告。因此財務會計相關領域之日語及英語翻譯為我們翻譯的優勢，我們可提供貴公司更加優惠的價格，若有任何問題，歡迎隨時來電給我們：0922-307-024或來信給我們：nicole@nls.com.tw  謝謝您。