Q: 您好,請問貴翻譯社有沒有提供少量翻譯的服務,因目前僅有與日本一家廠商配合,沒有很大的email信件往來及電話溝通需求,因業務量不大,公司目前還沒有聘請一位英語或日語翻譯的全職人員的需求,可否請問貴翻譯社有無提供長期合作配合英語或日語翻譯的業務,且日本公司員工不定期也會來台灣參觀工廠及訪問,我們想要都是同一位翻譯師/口譯師,這樣在英語或日語翻譯及口譯的配合上,會比較了解我們公司整個跟日本公司配合的概況及目前配合生產產品的情形,我們公司的同仁不用每次都要重複地解說公司及產品,此為翻譯師/口譯師即能順暢及順利地完成英語或日語翻譯/口譯工作,再麻煩貴翻譯社回覆,謝謝您。
A: 您好,有的。我們翻譯社ㄧ直有提供公司企業行號英語及日語商務翻譯顧問服務,只要貴公司是我們長期配合的公司,我們都會給予優惠價格,不管是在與日本公司或美國公司的email聯絡上,我們都以最快時間幫貴公司翻譯,並將貴公司要回覆的內容同時翻譯成日文,寄送給日本客戶,並也會給予建譯。如有需要電話聯路日本客戶時,我們也可以幫忙客戶打電話或回電話給日本客戶等,甚至我們也提供開發日本市場服務或開發供應商服務,我們的口譯師可直接幫您找尋有潛力的日本市場及日本客戶,讓貴公司可開發更多的日本市場,為貴公司帶來更多利基,如有任何問題,也歡迎隨時來電告訴我們,謝謝您!
|